1: 2019/09/06(金) 21:54:18.36
Explain why you dislike this game without using “anime” or “weebshit” as arguments.
https://boards.4channel.org/v/thread/476922209

ゼノブレ2について「アニメ」と「日本オタクw」を使わないで、どうして嫌いなのか説明して!

自分がざっと見た感じ。

ゼノブレ1の信者の否定的な言葉、ゼノブレ2を愛する信者の反論。それによる議論。ここらは日本と似ている。
「萌え」とか「性的なデザイン」「ラノベっぽさ」への嫌悪も、共通しているが、海外の方が大きい。そういうのは日本っぽいとあちらでは認識しているのか。
残念な声優への批判が結構あるのが、海外の特徴。

引用元: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1567774458/

2: 2019/09/06(金) 21:56:52.39
何が嫌いかより何が好きかで自分を語れよ
4: 2019/09/06(金) 21:58:47.93
声優批判はそれで点数落とすレベルで海外声優ひでーからな
5: 2019/09/06(金) 21:59:03.45
日本のキャスティングは声優さん皆めちゃくちゃ上手いからな
ここに印象の差はかなりあるだろうね
18: 2019/09/06(金) 22:04:53.03
>>5
海外版はちがくね?
6: 2019/09/06(金) 21:59:16.93
英語声優に関してならホントに酷いもの
7: 2019/09/06(金) 21:59:46.78
2は2でいいけど名作のゼノブレイドが2要素で汚されるのだけは勘弁
8: 2019/09/06(金) 22:00:08.29
海外でも叩かれてるやっぱ求めてるのは1路線ってことだな
9: 2019/09/06(金) 22:00:18.29
単にweeb嫌いが喚いてるだけじゃんそれ
売れたのは2だしFEも毛嫌いしてるだろそういう輩
大体4chanって…
13: 2019/09/06(金) 22:03:42.69
>>9
FEはゼノブレ2よりはるかに好意的だぞ4chだと
つうかゲームの評価自体が全然違うのに何でFEと同類って事にしたがるのか
19: 2019/09/06(金) 22:04:57.37
>>13
FEは覚醒からずっとメタスコア高いけどゼノブレ2は83点とかクソしょぼいもんな
23: 2019/09/06(金) 22:06:17.84
>>13
俺が見てるぶんにはゼノ2も未だに毎日スレが立ってるレベルで人気だが?
10: 2019/09/06(金) 22:02:01.88
>>1
それ単なるweeboo嫌いが暴れてるだけ
ノイジーマイノリティってやつ

あと声優云々はゼノブレ2の英語声優がイギリス訛りだったから
アメリカ人はイギリス訛りが好きじゃない

11: 2019/09/06(金) 22:02:02.36
次回作は2路線はやめた方がいいな
12: 2019/09/06(金) 22:02:35.96
2はほんとに駄作
一体何をトチ狂ってあんなラノベ路線にしたのか
「ジャパニメーションは海外で受けてる!」ってのを勘違いしたのか?
海外で受けてる日本アニメって攻殻機動隊とかアキラとかのリアルなやつだぞ?
15: 2019/09/06(金) 22:04:09.87
>>12
海外の方が売れてますね

ゼノブレイド2
世界173万本、日本31万本

45: 2019/09/06(金) 22:21:09.92
>>12
ゼノブレ2と同じようなテーマのラノベ作品があるなら教えてくれ
49: 2019/09/06(金) 22:23:02.43
>>45
ラノベとの共通点
ひたすらユーザーの性欲に訴えている
しかもオタク向けで少年が見て「カッコいい!」と思うようなものでもない
54: 2019/09/06(金) 22:25:21.41
>>49
それ昔のアニメからある定義だけどラノベ特有の定義じゃないよね
もっとちゃんとしたものを教えてくれよ
56: 2019/09/06(金) 22:26:42.10
>>54
少なくとも前作の1はオタクの性欲に訴える作品じゃなかった
60: 2019/09/06(金) 22:28:05.79
>>56
うんうん
でラノベ路線ではないよね
もっとちゃんと説明して?
71: 2019/09/06(金) 22:33:00.46
>>60
ラノベですよ
それ以前のアニメからあったけどその時代は日陰だった
ラノベで日の当たる場所に湧いてきてこうしてゲーム業界にも迷惑を与えてる
14: 2019/09/06(金) 22:03:52.50
なんでアホはスレ立てずにいられないのか
もうちょっと勉強しろよ
16: 2019/09/06(金) 22:04:14.98
FFだって売れているから今のクソみたいな路線なんでゼノも2路線継続です
それが嫌なら来年出る1買って売上で2を超えないとなw
17: 2019/09/06(金) 22:04:51.88
意外と日本人も外国人も言うことは同じだぞ
ゲームでもスポーツでも日本人と似たようなこと言ってる
25: 2019/09/06(金) 22:07:48.19
まあ日本ですら反発あるくらいだから
海外で反発がよりでかいのは当たり前だわな
26: 2019/09/06(金) 22:08:18.77
何でエロゲテイストに路線を変えたんだ
27: 2019/09/06(金) 22:08:44.65
一切通用しない(最高売り上げ)
28: 2019/09/06(金) 22:08:45.85
FEペルソナニーア辺りは4chだとユーザーの年齢層自体がかなり若いし作品のセンスもウケてる感じ
こいつらに比べるとやっぱりゼノブレ2は話してる連中がナード寄りだし、作品自体の評価もアニメ的なノリにも否定的な意見が結構ある

どう見てもこいつらのタイトルとゼノブレ2を同一視は出来ないわ

30: 2019/09/06(金) 22:09:27.09
最初のとこだけ、翻訳してみた。中学の英語力しかないんでミスってると思う。スマン。

Poppi isnt real and its a constant reminder that I live in an awful timeline

「ハナはリアルではない。こいつはいつも自分が酷い時代設定にいることを思い出させる」

This game is a masterpiece

「マスターピースだ!」

Nothing has a consistent art style and it’s honestly not as good as XBX.

「一貫したアートスタイルがない、ゼノブレクロスとくらべて全くよくない」

The combat seemed real slow and unengaging.

「戦闘が本当にスローで、忙しくないように見える」

← When you get 3 people with a full team of blades it gets busy but not in a good way. Too much shit on screen at once.

「3人集まって、ブレイドが全開放されれば少なくとも忙しくなる。エアプはだまってろ!」

31: 2019/09/06(金) 22:10:46.45
4chってふたばベースだから住人のセンスもふたばに近くて深夜アニメオタクが多い感じだよな
それでも結構ゼノブレ2には失笑と言うか冷笑的な反応は割と多いと思うけど
32: 2019/09/06(金) 22:12:29.28
>>1
海外版の声優の評判悪いね
33: 2019/09/06(金) 22:12:30.39
>>1
そりゃ主役レックスの声優がアレじゃ致し方ないわw
34: 2019/09/06(金) 22:12:40.13
俺が知ってる4chanでよく見るスレタイ(画像)
・エーデルガルドが不人気ってまじ??
・ママ…(カミラのエロ画像)
・ニアが一番、だろ?(ニアの画像)
・これは剣です(ヒカリもしくはホムラの画像)
・ヒルダ!ヒルダ!(ヒルダの告白画像)
35: 2019/09/06(金) 22:12:47.19
海外だと完全に馬鹿にして良いゲーム扱いだったもんな
あのキャラデザと初出の時の声優の叫びの時点で一旦終わってた感ある
よくもまぁそれだけの逆境があった上でそれなりに売れたもんだよ
36: 2019/09/06(金) 22:13:12.16
以前のF1日本グランプリでレッドブルがアキラオマージュの
ポスターを作成して歓喜していた人らもいたが
攻殻機動隊やアキラが受けているとか冗談だろ
39: 2019/09/06(金) 22:16:23.68
>>36
日本アニメはどんどん駄目になってると言ってる人が大勢いる
つまり2000年以降のナヨナヨ萌えアニメは糞だという考え
そういう人達が支持してるのが攻殻機動隊やアキラ
37: 2019/09/06(金) 22:14:42.78
声優は場数を踏まないと上手くならないからな
英語→母国語翻訳の仕事がないアメリカの声優は基本下手
アニメも基本子供向けしかないし
38: 2019/09/06(金) 22:14:56.10
AKIRA人気言うけど
大友克洋がデザインしたRPGとか出したとして
実際に国内外で売れるのかね
42: 2019/09/06(金) 22:17:43.64
>>38
んなわけなかろう
アキラが受けたのは当時の最新の表現だったから
だから今アキラ的なものを持ってくるとしたら「現代の最新の表現」を
持ってこないといけない
43: 2019/09/06(金) 22:18:01.05
>>38
デザインだけで売れるならまずDB以外の鳥山明系は売れてるはずだからまあ……
40: 2019/09/06(金) 22:16:57.56
英語版レックスはヴァンダム死んだときに激昂して斬りかかる時の声が、特に酷い
ヨナヨナのカマホモが斬りかかるイメージ
あれにオーケー出したローカライズ担当は死ねとしか言いようがない
41: 2019/09/06(金) 22:17:15.05
任天堂ファンでゼノブレ2嫌いやつおるやろ
俺もその一人だ
47: 2019/09/06(金) 22:22:23.19
>>41
嫌いなのはほんとにゼノブレ2自身なのか?
44: 2019/09/06(金) 22:20:57.98
日本でも同じだが

定期的にキチガイが暴れる

どれどれ?と新参が来る

雑談になって可愛いキャラのイラストが貼られてる

俺も買ってみよ

どんどん可愛いイラストが量産される

以下ループ

これでどんどん売れてるのがゼノブレイド2

46: 2019/09/06(金) 22:22:23.15
この手のゲームは段階を踏んでアニメ文化を一般に浸透させていかなきゃいけない
日本のアニメがそれなり人気とか言ってもアニメの世界に入り込んだゲームとか
完全にヤベー奴扱いだろ
48: 2019/09/06(金) 22:22:46.77
>Low framerate
>Japanese “humor”
>battles take ages
>Ending is way too predictable
>gacha summons
>horribly placed mobs
>voice acting during fights is a mess

フレームレートが低い。
日本的なユーモア。
古臭いバトル。
意外性のないエンディング。
ブレイドガチャ。
モブの酷い位置づけ。
バトル中の声のやりとりが、こんがらがってめちゃくちゃ


having a million voice assets playing over each other during battles really ties the room together, i did find that part charming and fitting
何万ものボイスアクトは仲間と共にお互いにバトルするときに有効。この部分は魅力的で、フィットしていると思った。

Random gacha for blades make team composition fucking annoying as you will end up with someone getting all the 5 stars.

ブレイドガチャはチームを組み立てるのを、すげーいらつかせる。結局は全員☆5になっちまうのに。

55: 2019/09/06(金) 22:26:40.58
ブレイドガチャと傭兵団は擁護できんクソ要素やな
>>48
声のやり取りはもうゼノブレ1でネタにされてわざとやってるやろうな
51: 2019/09/06(金) 22:24:26.18
海外でこの手のゲームを買うやつはみんな日本語ボイスでやるやろ
52: 2019/09/06(金) 22:25:07.19
バトルも古かったねぇ
なんで刷新しなかったのか
67: 2019/09/06(金) 22:30:52.19
>>52
流石にこれはやってないだろ
むしろ革新的だったレベル
57: 2019/09/06(金) 22:26:55.63
日本も一緒
ゼノ1はもてはやされ、ゼノ2は叩かれる
66: 2019/09/06(金) 22:30:51.19
>>57
1しか認めない系信者は典型的なノイジーマイノリティよ
売上の割に以上に声がでかい
58: 2019/09/06(金) 22:27:04.17
ゼノブレ1信者とゼノブレ2信者の対立ってあるの?
59: 2019/09/06(金) 22:27:32.95
そもそもAKIRAって30年前……
68: 2019/09/06(金) 22:31:21.85
>>59
アメリカで日本アニメブームになったのは90年代半ば
その中核をなしたのがアキラと攻殻機動隊や川尻善昭作品
そしてその後でマトリックスが出た
マトリックス撮影時に監督は役者にアキラ、攻殻機動隊、獣兵衛忍風帳を見せて
イメージ作りをした
69: 2019/09/06(金) 22:31:24.88
>>59
日本でもカルト的な人気だったのに海外ではいわんやだよ
それこそドラゴンボールなりセーラームーンなりのレベルならまだしも
61: 2019/09/06(金) 22:29:18.42
ID:QKvTydJe0
コイツ、ゲハで政治スレ立ててジャップ連呼してる例のキチガイの論調そっくりだなw
アイツも反日兼ゼノコンプで「攻殻や北斗の拳みたいな硬派作品ガー」って言いながらゼノブレ2叩いてた
62: 2019/09/06(金) 22:29:38.85
ブレイドガチャは最強のコモンとか出す意味も
正直あんまり見出せないのがな
デザインあれだから結局レア使うし
戦力的にもヒカリやコスモスやハナJDで十分だし
63: 2019/09/06(金) 22:29:51.56
あっちの声優だけで2.3点ぐらい平均点落としてたんじゃないかってくらいの酷評っぷりだった
64: 2019/09/06(金) 22:30:22.88
海外オタクにもナルト世代以降とそれ以前で結構分かれてるんだよな
65: 2019/09/06(金) 22:30:42.88
なんか4chでもペルソナとかFEとは扱い違うと思うわゼノブレ2
そいつらが作品の世界観にどっぷり浸かりながらふたばのノリでコラ画像貼ったりプロレスしたりしてるのと比べると、
なんかゼノブレ2はゲームの出来とかシナリオ自体の評価があんまりだからプロレスになってない感じと言うか
70: 2019/09/06(金) 22:31:47.32
むこうは1めっちゃ好きだからな
アニメ顔にしたリマスターははたして吉と出るか凶と出るか?
73: 2019/09/06(金) 22:33:43.74
>>70
めっちゃ好きなのに2のが数倍売れてるも
72: 2019/09/06(金) 22:33:06.02
ゼノブレイド
Wii:
日本 15万本
世界 91万本
3DS:
日本 13万本
世界 60万本

ゼノブレイド2
Switch:
日本 31万本
世界 173万本

74: 2019/09/06(金) 22:34:15.25
何故かラノベラノベと叩かれるが
ラノベってのはペルソナ5みたいな物の事だろうに
75: 2019/09/06(金) 22:34:41.58
1信者は馬鹿だからな、2が一番人気で売れてる事が気に食わないようだしな、1とか誰がどう見てもゴミ
ようやくリメイクされて2寄りになったおかげでマシになった