2020.02.10 11:01
2月9日の『世界の果てまでイッテQ!』(日本テレビ系)で、出川哲朗がアメリカで英語を使い回す企画「出川イングリッシュ」が放送された。この日も多くの視聴者が出川の拙い英語を楽しんでいたが、外国人に対する振る舞いに一部視聴者は「さすがに失礼過ぎる」と批判を浴びせている。
今回、出川はマイアミを訪問。現地人に英語で話し掛けてヒントを得ながら、番組から与えられた3つのミッションに挑んだ。
最初のミッションは徒歩30分のところにある「蛍光塗料で塗られた積み重なった石をリポートする」という内容。マイアミにある美術館の入口に存在するアート作品「マイアミマウンテン」を目指した。「石(stone)」を「ブロック」と間違えるなど出川は苦労したが、現地人と巧みにコミュニケーションを取っていった。
ロケのスタート地点はマイアミのビーチ。出川はビーチで寝転ぶ男性に「Hey!you!」と話し掛けた。英語がペラペラの帰国子女・河北麻友子は遠巻きにこれを見て、「あんまりいい言い方じゃない」と首を振る。初対面の人に「Hey!you!」と話し掛けるのは失礼だという。それでも出川は男性のお尻をたたき続けるなどスキンシップを取った。男性は出川が日本人と知ると「サヨナラ」と日本語で話し掛け、英語で「もう少し英語を勉強してからおいで」と突っぱねた。
この他ビーチでは「ハンサム」「ビューティフル」と褒めながら男女に話し掛けるなどしていた。一連の行動を視聴者はハラハラしながら見守っていたようだ。
《もうこれ以上日本人の悪い印象付けてほしくない》
《見てて恥ずかしいやら失礼でヒヤヒヤするやら。見てられない》
《男性があなたはどこの出身?って聞いてたのはこんな失礼なヤツどこの国のヤツだよ?って思ったからですよ》
《海外で美醜について相手に発言するのはタブーだし、日本人って名乗った上で失礼なことしてるのが受け付けないんだよな》
《これ本当に出川は英語で相手にかなり失礼なこと言ってるけどその認識はスタッフの人どのくらい理解してるのでしょうか?》
《いいかげん少し英語勉強して、段々まともなコミュニケーション取れるようになる企画にしたら?》
失礼を楽しむ企画は時代遅れなのかもしれない。
引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1581305893/
で
結局文法英語を必死に話そうとして全然伝わらないおじさん&おばさん
ワイドショーやバラエティ見てる奴が悪い
向こうもこっちも、その程度の認識だしその程度の対応
パパラッチの方はバラエティ番組では絶対にお目にかかれない海外セレブが出るという面白さがあるからまだ許せる
それをここで叩いてるお前も同類
ここはバラエティなのか
充電旅でよくやってる
コント思い出した
Hey youとノリタケが歌い出したら頭しばかれるやつ
俺中学ん時まさにそれやったわ
>>544,574
>>559な
上司だろうが下の名前呼び捨てだし。
目上の人や敬意を表する時に使う単語や言葉遣いは明らかにあるんだよ
知らないとほんと恥かくよ
> 英語には日本語の敬語に当たるものは無いからな。
敬語ってくくって全部否定しちゃうと誤解生む
丁寧語に該当する言い方はあるでしょ
セインカミュがその手の本出してたな
英語の教科書の言い方だと少し強いとか
映画とか見てりゃ子供の言い回しに怒る親なんかよくある描写だし
あると言えばあるし、無いと言えば無い
丁寧な表現はあるけど、日本語の丁寧語のように細かく使われるものではない
大好きなyoutubeだって仕込ばかりなのにそれは信じちゃうw
そのうちどこぞの国と同じようにネットも規制されちゃうよ国に
サインおねだりするやつも
本当にヒヤヒヤするし見てられない。
底辺の行動に自らを合わせに行くというのは高度な技だよね
大衆=底辺じゃないのに
そうすれば誰でも外国に行っても言葉で不自由になることはなくなるわけだし
今なんて東大生でも英語がしゃべれないくらいだし
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1581314920/
昔のテレビもそうだった
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200210-02100072-sph-ent
第1週は4日の「踊る!さんま御殿!!」(火曜・後7時56分)が14・4%。
5日の「1億人の大質問!?笑ってコラえて!3時間SP」(水曜・後7時)が15・4%。
9日の「真相報道バンキシャ!」(日曜・後6時)が16・0%を記録した。
ひとりで海外行かなきゃならなくなって
現地で出川のことを思い出して
奮い立たせた事はあった。
あれを見てなかったら、もっとモジモジしてたと思う。
わりーけど俺の知ってる外国育ちの日本人は
大抵使う言葉間違って失礼な感じになってるけどな
でも許されてるよ、海外が長かったらしかたないって
じゃなきゃ、いきなりぶん殴られてもおかしくないわ
それは別にいいんだけど、出川が「英語なんかどうにでもなる。伝わるから」って
時々偉そうに言ってるのが嫌
いきなりぶん殴られるなんてよほど民度の低い国だけだろう
昔海外のスーパーで中東系のおにいさんが「バンデー バンデー」って大騒ぎしてて
わいはバンドエイドのことだろうってすぐ分かったけど
面白かったから黙って見てたw
何で今好感度高いキャラになってんのか意味不明なんだが
バイク旅見てても素人馬鹿にしたり店や旅館こき下ろしたり不快なんだよ
知識無い上に常識も無いし、周りに指摘されてもヘラヘラして逆に小馬鹿にする痛々しさw
恥さらし
日本を貶めて腹立つ
日本は身内受けのこんなコンテンツばっか
アカデミーとか意識高いっすねw
面白きゃべつになんでもいいじゃん
自分はやっぱり好きじゃない
あの感じでデレデレしながら偉そうにゲストの女優さんにセクハラまがいのことしてて、あーこういうやつだったよなって思い出した
あれを流すテレ東もおかしいけど
これは俺が同じ日本人だから共感して恥ずかしくなるのか?
在日は見ても平気なのか?
これ怒ってる人はやらせだとわかってないのかなわかってて怒ってるなら心の狭い人たちだなあ
やらせという言い方はともかく、少なくともオンエアされた分に関しては、
相手の外国人の許可を取って放送してるはずだから、「ヘイユー」と
言われた人も大して気にしてないってことだわな。
逆の立場になって、日本語明らかにしゃべれない人に
「おい、あんた。道おしえてくれや」と言われて、「失礼な!」って
怒る日本人なんていないでしょう。それと同じだよね
byにほんじん
テレビは本当時代錯誤になってきたな
インテリぶってんじゃねえよ、文句あるなら見なけりゃいいだろバラエティ番組なんて
やらせだからいいって話なのか?
逆にどっかの国のタレントが日本で同じような事をやったとしても、まぁ外人だしなって大目に見るというか大して気にしないだろ。この程度で日本の恥って大袈裟過ぎ
昔の映像見たら分かるけど青髭が異様に汚い
そこで出川に対して失礼な言い回しをすれば笑いどころがひとつ増えるし、クレームも減るだろう
別の場所で見てるだけなのはもったいない
アイムジャパニーズって変態じゃん
この程度の事で一々目くじら立てるなよばかばかしい
芸人の失敗を馬鹿にしたテロップとワイプが受け付けられないわ
有害だからいい加減にして欲しい。
これは番組じゃなく日テレの問題だぞ。
モテないキモキャラから子供ウケするポンコツおっちゃんに上手くシフトした
昔は企画自体がいじめすぎてたけど 今は後輩がいじるから扱いもソフトになってる